1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
من خوبم!
2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ مهمانی ♪
3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ پادشاه کیست؟
شاه جولین! ♪
4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ پادشاه کیست؟
شاه جولین! ♪
5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ برای پایین آمدن پایین بیا ♪
6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ همه با کینگ جشن می گیرند؟
شاه جولین! ♪
7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ پادشاه کی؟
شاه جولین! ♪
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ امشب برای همیشه خواهد بود ♪
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ بیایید سبک King Julien را انجام دهیم ♪
10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ ووف! ♪
11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ وای، وای ♪
12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ شما به من بگویید پادشاه کیست ♪
13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ وای، وای ♪
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ درود بر پادشاه جولین! ♪
15
00:00:46,921 --> 00:00:49,215
تاد!
16
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
در اینجا شما بروید، جایزه برای کار بزرگ خود را
17
00:00:51,217 --> 00:00:53,803
فارغ التحصیلی از کلاس اول،
نقطه عطف بزرگ، هر چه باشد.
18
00:00:55,096 --> 00:00:57,599
آه، فارغ التحصیلی
19
00:00:57,682 --> 00:00:59,517
و آیا این به این معنی است که او دارد بیرون می رود؟
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,478
و من می توانم زندگی ام را پس بگیرم؟
21
00:01:01,561 --> 00:01:02,687
بیرون رفتن؟
22
00:01:02,771 --> 00:01:04,653
به نظر شما کیست
پرداخت وام مسکن ما
23
00:01:04,655 --> 00:01:06,191
با تمام بردهای مسابقه؟
24
00:01:06,274 --> 00:01:08,276
مطمئناً بررسی ناتوانی شما نیست.
25
00:01:08,359 --> 00:01:11,237
هی تقصیر من نیست ستون فقراتم دوباره رشد کرد
26
00:01:11,321 --> 00:01:12,363
تورد!
27
00:01:12,447 --> 00:01:13,823
شغل مناسب، تور.
28
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
تریسی پسر
29
00:01:15,825 --> 00:01:17,702
تریسی دختر
30
00:01:17,786 --> 00:01:20,121
و آخرین اما نه کم اهمیت ترین،
31
00:01:20,205 --> 00:01:21,372
U-Utter.
32
00:01:21,456 --> 00:01:22,540
U-Utta؟
33
00:01:22,624 --> 00:01:24,667
اوه، من جام، شبدر.
34
00:01:24,751 --> 00:01:26,377
ما، اوه...
35
00:01:26,461 --> 00:01:29,380
... به نظر می رسد از جام حذفی،
اعلیحضرت.
36
00:01:29,464 --> 00:01:31,758
چی؟ بدون جام؟
37
00:01:31,841 --> 00:01:33,760
این روز بزرگ اوتا است.
38
00:01:33,843 --> 00:01:35,720
اوه، اوه، من نیازی به جام ندارم.
39
00:01:35,804 --> 00:01:38,598
من - من فقط به کار سختم افتخار می کنم.
40
00:01:38,681 --> 00:01:40,517
همه به یک جام نیاز دارند، اوتا.
41
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
مردمان من!
42
00:01:42,018 --> 00:01:43,394
تغییر کمی در برنامه ها
43
00:01:43,478 --> 00:01:46,105
پادشاه شما باید یک کار سریع انجام دهد،
44
00:01:46,189 --> 00:01:47,315
اما من بلافاصله برمی گردم
45
00:01:47,398 --> 00:01:49,984
اوه، پانچو و تد شما را سرگرم خواهند کرد
در حالی که من رفته ام
46
00:01:50,068 --> 00:01:50,902
نمی خواهید، بچه ها؟
47
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
وقت من برای درخشش است.
48
00:01:52,070 --> 00:01:54,489
فقط باید گرم بشه
ماهیچه های گلوی من خیلی سریع
49
00:01:58,243 --> 00:02:01,037
اندی، ما یک جایزه اضطراری گرفتیم!
50
00:02:03,206 --> 00:02:04,457
درست برگرد!
51
00:02:04,541 --> 00:02:07,877
من هنوز هیچ ایده ای ندارم
چقدر ما یک جام کم داشتیم
52
00:02:07,961 --> 00:02:10,338
امروز صبح زود شمردمشون!
53
00:02:13,007 --> 00:02:14,634
خوب شبدر
54
00:02:14,717 --> 00:02:16,970
شاید باید حساب میکردی
کمی بهتر،
55
00:02:17,053 --> 00:02:18,888
چون مطمئناً آن جام را ندارم.
56
00:02:18,972 --> 00:02:21,099
من قطعا آن را ندارم.
57
00:02:21,182 --> 00:02:23,935
در اینجا شما بروید.
اوه
58
00:02:24,018 --> 00:02:26,855
بسیار خوب، اعلیحضرت، ما باید
به پادشاهی برگرد
59
00:02:26,938 --> 00:02:29,440
آره مامان... چه فوق العاده است،
60
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
براق، جایزه blingy برای؟
61
00:02:32,610 --> 00:02:36,030
این جایزه سالانه است
مسابقات آکادمیک در سراسر جزیره
62
00:02:36,114 --> 00:02:37,240
خوبه، ها؟
63
00:02:37,323 --> 00:02:39,617
موریس، چرا این اولین است
64
00:02:39,701 --> 00:02:43,371
من این را می شنوم
چیز آکادمیک سالانه؟
65
00:02:43,454 --> 00:02:47,584
پادشاه جولین وحشتناک تصمیم گرفت لمورها را انتخاب کند
نیاز به یک برنامه درسی طرفدار لمور داشت.
66
00:02:47,667 --> 00:02:50,378
خودش را خلق کرد
مدرسه چارتر انتفاعی
67
00:02:50,461 --> 00:02:53,590
بنابراین هیچ نظارتی وجود نخواهد داشت
یا استانداردهای آکادمیک
68
00:02:53,673 --> 00:02:56,843
تا سر راه او قرار گیرد
با ایده های وحشتناک خود به بچه ها تلقین می کند.
69
00:02:56,926 --> 00:03:00,263
آه، بله. من شعار او را به یاد دارم.
فکر کنم چیزی شبیه به ...
70
00:03:00,346 --> 00:03:05,184
"یادگیری واقعی
ناشی از انزوا و ترس است."
71
00:03:05,268 --> 00:03:06,978
واقعا از زمان خودش جلوتر بود
72
00:03:07,061 --> 00:03:10,565
با این حال، این یک قطعه خوب از جام است.
73
00:03:10,648 --> 00:03:11,858
مم
74
00:03:11,941 --> 00:03:12,942
اوه، مو-مو.
75
00:03:13,026 --> 00:03:14,193
اوه لطفا منو بکش
76
00:03:14,277 --> 00:03:16,613
ما در حال حاضر وارد آن مسابقات هستیم.
77
00:03:22,911 --> 00:03:26,039
خوش آمدید، آی-آیس، موش ها، و فوسا.
78
00:03:26,122 --> 00:03:28,958
و ظاهراً لمورها تصمیم گرفتند
برای یک بار ظاهر شدن
79
00:03:30,627 --> 00:03:31,669
مردمان کوچک من،
80
00:03:31,753 --> 00:03:33,880
شما در حال رفتن به صحنه هستید
81
00:03:33,963 --> 00:03:37,717
و تمام آشغال هایی را که دارید به آنها نشان دهید
در صندوق علمی شما
82
00:03:37,800 --> 00:03:38,801
اوه
83
00:03:38,885 --> 00:03:42,388
همانطور که شما نابغه های عزیز می دانید،
هیچ چیز در جهان وجود ندارد
84
00:03:42,472 --> 00:03:45,308
این از دانش ارزشمندتر است
85
00:03:45,391 --> 00:03:46,601
به جز آن جام بزرگ!
86
00:03:46,684 --> 00:03:48,353
حالا برو بیرون و به من افتخار کن!
87
00:03:48,436 --> 00:03:50,188
آیا آنقدر مطمئن هستید که آنها پیروز خواهند شد؟
88
00:03:50,271 --> 00:03:53,024
آره، این تیم های دیگر خیلی گیج تر به نظر می رسند
از ما
89
00:03:53,107 --> 00:03:55,318
بسیاری از بچه های داخل خانه،
میدونی چی میگم
90
00:03:55,401 --> 00:03:58,655
ببین، تیم ما کرم ذرت است
91
00:03:58,738 --> 00:04:00,281
مدرسه چارتر لمور
92
00:04:00,365 --> 00:04:03,910
اگر نبودند،
آیا همه آنها را والدیکتور می نامند؟
93
00:04:03,993 --> 00:04:05,745
از کلاس اول آنها، هوم؟
94
00:04:05,828 --> 00:04:09,332
آره من شروع کردم
به عنوان یک مداح حقیر.
95
00:04:09,415 --> 00:04:13,211
و الان تقریباً هستم
باهوش ترین لمور دنیا
96
00:04:13,294 --> 00:04:17,131
اوه، هر کسی این دسته از موها را بخورد
تازه روی زمین پیدا کردم؟
97
00:04:18,299 --> 00:04:21,302
اوه، این موهای خوبی است. ممم، ممم
98
00:04:21,386 --> 00:04:23,596
اوه، این خیلی عالی می شود
99
00:04:23,680 --> 00:04:25,807
حس خوبی پیدا کردم
100
00:04:29,519 --> 00:04:31,980
فتوسنتز چیست؟
101
00:04:32,063 --> 00:04:34,065
اوه، این آسان است.
102
00:04:34,148 --> 00:04:35,692
موسیقی کیبورد آلمانی عجیب
103
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
که آقای تد همیشه با آن می رقصد.
104
00:04:38,069 --> 00:04:41,197
تد، آیا شما تقریباً در آنجا تمام شده اید؟
105
00:04:41,281 --> 00:04:43,700
سه ساعت گذشت
♪ فتوسنتز ♪
106
00:04:43,783 --> 00:04:44,617
نادرست!
107
00:04:47,745 --> 00:04:50,456
زندگی در ماداگاسکار از چه زمانی آغاز شد؟
108
00:04:51,958 --> 00:04:53,793
وقتی فرانک آسمان، خدا لمورها را خلق کرد
109
00:04:53,876 --> 00:04:56,921
بنابراین پادشاه جولین اول
کسی را برای مهمانی داشته باشد
110
00:04:57,005 --> 00:04:59,549
نادرست!
اوه!
111
00:05:03,886 --> 00:05:04,721
نادرست!
112
00:05:08,349 --> 00:05:09,475
نادرست!
113
00:05:10,727 --> 00:05:12,061
نادرست!
114
00:05:12,145 --> 00:05:14,480
نادرست!
115
00:05:14,564 --> 00:05:16,190
نادرست!
116
00:05:16,274 --> 00:05:19,444
نادرست! نادرست!
117
00:05:20,862 --> 00:05:22,822
پس از نیمه اول مسابقات،
118
00:05:22,905 --> 00:05:26,367
پادشاهی Aye-Aye رهبری را در اختیار دارد
با 750 امتیاز
119
00:05:28,661 --> 00:05:31,331
و در جایگاه آخر با امتیاز صفر
120
00:05:31,414 --> 00:05:33,291
پادشاهی لمور
121
00:05:33,374 --> 00:05:35,710
چرا باید اشاره می کرد
که ما در آخرین هستیم؟
122
00:05:35,793 --> 00:05:38,296
منظورم این است که... این فقط بد به نظر می رسد. معنی!
123
00:05:38,379 --> 00:05:39,672
و ممکن است به شما یادآوری کنم،
124
00:05:39,756 --> 00:05:42,175
صفر کمترین امتیاز ممکن است،
125
00:05:42,258 --> 00:05:44,052
از آنجایی که ما اعداد منفی را انجام نمی دهیم،
126
00:05:44,135 --> 00:05:47,388
که اعدادی هستند که کمتر از صفر هستند،
127
00:05:47,472 --> 00:05:50,224
برای شما بچه های لمور
128
00:05:52,685 --> 00:05:54,854
داریم به موش ها باختیم؟
129
00:05:54,937 --> 00:05:58,524
آنهایی که با پادشاهی که همیشه هستند
فراموش کردن چگونه نفس کشیدن؟
130
00:05:58,608 --> 00:06:00,276
شبدر! موریس!
131
00:06:00,359 --> 00:06:01,903
چگونه این اتفاق افتاد؟
132
00:06:03,488 --> 00:06:05,531
مشکل اینجاست اعلیحضرت.
133
00:06:05,615 --> 00:06:08,409
این کتاب درسی است
پادشاهی ما از.
134
00:06:08,493 --> 00:06:09,577
متوجه چیزی شده اید؟
135
00:06:09,660 --> 00:06:11,788
مام، من نمی دانم. یک دسته کلمه؟
136
00:06:11,871 --> 00:06:13,915
یک دقیقه صبر کنید، تاد پاسخ ها را درست دریافت کرد،
137
00:06:13,998 --> 00:06:16,375
حداقل با توجه به
به این کتاب درسی مسخره
138
00:06:16,459 --> 00:06:20,004
«فتوسنتز چیز عجیبی است
موسیقی تکنو آلمانی.
139
00:06:20,088 --> 00:06:23,508
در این پادشاهی غیرقانونی است
و مجازات شلاق است».
140
00:06:23,591 --> 00:06:25,843
مممم من می توانم ببینم که چرا تد به آن علاقه دارد.
141
00:06:25,927 --> 00:06:27,386
آه...
142
00:06:27,470 --> 00:06:28,387
هه
143
00:06:28,471 --> 00:06:30,556
"شاه جولین اول تنها بود،
144
00:06:30,640 --> 00:06:33,142
پس فرانک خدای آسمان
برای او دوستان زیادی ایجاد کرد
145
00:06:33,226 --> 00:06:36,938
برای مهمانی، به همین دلیل است
ما فرانکسواری را جشن می گیریم."
146
00:06:37,021 --> 00:06:39,982
این از بخش علوم است،
به هر حال.
147
00:06:40,066 --> 00:06:42,443
من هرگز متوجه نشدم که این کتاب چقدر احمقانه است
148
00:06:42,527 --> 00:06:46,614
تا اینکه با لگد به ما ضربه زد
توسط بچه هایی که آموزش واقعی دریافت کردند.
149
00:06:46,697 --> 00:06:49,200
شاید به این دلیل که هرگز یاد نگرفتی
از آن کتاب
150
00:06:49,283 --> 00:06:52,370
حفظ کردن. اطاعت.
سوال نپرس
151
00:06:52,453 --> 00:06:56,082
اوه، موریس، چرا من هرگز ندیده ام
این کتاب بسیار معقول صدا؟
152
00:06:56,165 --> 00:06:58,167
به یاد داشته باشید، والدین شما یک معلم خصوصی استخدام کردند
153
00:06:58,251 --> 00:07:01,379
و سپس مرا با خود فرستاد
بنابراین شما باید کسی را داشته باشید که از او کپی کنید.
154
00:07:01,462 --> 00:07:04,048
و در حالی که تو راه خودت را فریب می دادی
از طریق مدرسه،
155
00:07:04,132 --> 00:07:07,468
من در دانشکده نظامی بودم
یاد بگیرید که چگونه از شما محافظت کند.
156
00:07:07,552 --> 00:07:09,053
چه شهیدی
157
00:07:09,137 --> 00:07:10,763
شهید.
158
00:07:10,847 --> 00:07:12,640
و من خیلی وقته که اینجا بودم
159
00:07:12,723 --> 00:07:14,934
من در واقع در بخش تاریخ هستم.
160
00:07:15,017 --> 00:07:17,103
مورت، چند سالته؟
161
00:07:17,186 --> 00:07:20,148
بچه ها، بچه ها، بچه ها،
اگر تاد همه چیز را در این کتاب حفظ کند،
162
00:07:20,231 --> 00:07:22,483
شاید فقط باید بهش یاد بدیم
برخی از حقایق واقعی،
163
00:07:22,567 --> 00:07:25,111
و ما حداقل یک شات خواهیم داشت
امتیاز بیشتر از صفر
164
00:07:25,194 --> 00:07:27,155
در دور فردای مسابقات
165
00:07:27,238 --> 00:07:31,284
حق با توست، مو-مو.
بیایید این سیستم مدرسه خراب را درست کنیم.
166
00:07:31,367 --> 00:07:32,743
خبر بزرگ، همه!
167
00:07:32,827 --> 00:07:34,787
مدرسه مان را اصلاح می کنم!
168
00:07:34,871 --> 00:07:38,291
اوه، دوباره... فرم؟
169
00:07:38,374 --> 00:07:40,293
د- درست گفتم؟
170
00:07:40,376 --> 00:07:44,213
خوب، اوه، دارم "تعمیرات اساسی" می کنم.
171
00:07:44,297 --> 00:07:45,923
هه باشه
172
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
مدرسه را بهتر کنیم!
173
00:07:47,717 --> 00:07:49,719
بهترش کن
174
00:07:49,802 --> 00:07:51,721
و من دارم بزرگ صحبت می کنم.
175
00:07:51,804 --> 00:07:53,389
و من آن جام را به خانه می برم!
176
00:07:53,473 --> 00:07:55,516
آه، مدرسه فعلی چه مشکلی دارد؟
177
00:07:55,600 --> 00:07:58,686
میهن پرستی و خرافات را می آموزد.
178
00:07:58,769 --> 00:08:01,189
بی اعتماد بودن را فراموش نکنید
از خارجی ها
179
00:08:01,272 --> 00:08:02,773
ما در یک جنگل زندگی می کنیم.
ها؟
180
00:08:02,857 --> 00:08:04,192
ما حتی باید چه چیزهایی را بدانیم؟
181
00:08:04,275 --> 00:08:07,236
تو متولد شدی، کارهایی انجام بده،
توسط یک فوسا خورده شوید
182
00:08:07,320 --> 00:08:11,073
این دقیقاً فیزیک ذرات نیست،
به هر معنی که
183
00:08:11,157 --> 00:08:13,784
و برای کمک به ما
شروع کنید به آن مدرسه جدید،
184
00:08:13,868 --> 00:08:17,955
من نرد را آورده ام
همه ما دوست داریم متنفر باشیم، تیمو!
185
00:08:18,039 --> 00:08:20,082
همه دوست دارند از من متنفر باشند؟
186
00:08:20,166 --> 00:08:22,043
بله، من یک شکل گفتاری است.
187
00:08:22,126 --> 00:08:25,004
تیمو اومده بالا
با روشی نوین در آموزش
188
00:08:25,087 --> 00:08:28,382
که حتی بهتر است
نسبت به دیگر «پادشاهی ها».
189
00:08:28,466 --> 00:08:33,012
او یک هسته مشترک پیدا کرده است
که به بچه ها راه آسانی برای یادگیری می دهد
190
00:08:33,095 --> 00:08:34,889
بدون فکر زیاد
191
00:08:34,972 --> 00:08:37,517
من آن را "ایده اساسی" می نامم.
192
00:08:39,435 --> 00:08:42,522
خخخ من فکر کردم که می شود
حداقل یک تشویق کوچک
193
00:08:42,605 --> 00:08:44,398
درست است، مردم.
194
00:08:44,482 --> 00:08:48,653
هر کسی که باور دارد که کودکان لمور
آینده لموری ما هستند
195
00:08:48,736 --> 00:08:50,529
خوش آمدید برای کمک.
196
00:08:52,073 --> 00:08:53,866
خوب، اینجا می رود.
197
00:08:53,950 --> 00:08:55,159
ما Omicron را حمل می کنیم،
198
00:08:55,243 --> 00:08:57,912
که معادل سیگما به اضافه ده است
به هزارم منفی
199
00:08:57,995 --> 00:08:58,955
دلتا ساب گاما
200
00:08:59,038 --> 00:09:00,998
هر سوالی دارید؟
201
00:09:01,082 --> 00:09:02,333
♪ مردی که از مردن نمی ترسد ♪
202
00:09:02,416 --> 00:09:04,627
♪ جانش را برای یک رویا داد ♪
203
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
شما به آن می گویید دجبال؟
204
00:09:06,003 --> 00:09:08,172
بهش میگم رقت انگیز!
205
00:09:13,302 --> 00:09:15,429
اینجا!
چه اتفاقی می افتد؟
206
00:09:15,513 --> 00:09:18,307
این تاریخ چگونه است، دوباره؟
207
00:09:18,391 --> 00:09:19,308
کیا!
208
00:09:19,392 --> 00:09:22,853
اوه! سر خود را روی یک چرخ گردان نگه دارید،
یقه مدادی!
209
00:09:22,937 --> 00:09:25,106
سر بر روی یک گردان.
210
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
اگر هشت تا موز داشته باشم
211
00:09:29,443 --> 00:09:31,153
و شما سه را می گیرید،
212
00:09:31,237 --> 00:09:32,655
ما چی داریم
213
00:09:32,738 --> 00:09:34,407
پنج.
اشتباه!
214
00:09:34,490 --> 00:09:36,701
چیزی که ما داریم یک مشکل است، اوتا!
215
00:09:36,784 --> 00:09:38,452
موزم را به من پس بده!
216
00:09:38,536 --> 00:09:40,746
دزدها!
217
00:09:40,830 --> 00:09:42,915
«آن روز من و پا بود
218
00:09:42,999 --> 00:09:47,044
اسکیتر پیر را دفن کرد
زیر بلوگرس شیرین کنتاکی."
219
00:09:48,254 --> 00:09:53,259
«و از قبر آن سگ تازی وفادار
بید گریان رشد کرد."
220
00:09:53,342 --> 00:09:54,427
اوه!
221
00:09:54,510 --> 00:09:55,511
میخکوب شد!
222
00:09:55,595 --> 00:09:58,514
سر چرخاننده، آقای تد.
223
00:09:59,765 --> 00:10:01,976
تاد! تاد!
224
00:10:02,059 --> 00:10:03,185
لبخند بزن!
225
00:10:03,269 --> 00:10:05,938
فلاش قضات باله مروارید خود را.
226
00:10:06,022 --> 00:10:08,816
هیچ قاضی وجود ندارد، تامی.
دست از دخالت بردارید!
227
00:10:08,899 --> 00:10:11,819
باید ببینیم چیه
این کارخانجات کوچک خز واقعاً می دانند.
228
00:10:11,902 --> 00:10:13,696
به نظر شما حال آنها چگونه است؟ خوبه؟
229
00:10:13,779 --> 00:10:16,115
عالیه؟ دیدنی؟
230
00:10:16,198 --> 00:10:17,491
چه خبر از آن بچه ها؟
231
00:10:17,575 --> 00:10:20,036
دست از تلقین بردارید
جوانان تأثیرپذیر ما!
232
00:10:21,704 --> 00:10:24,749
حدس بزنید که همه حمایت نمی کنند
ابتکار ایده اساسی ما
233
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
فقط صبر کن، مو-مو.
234
00:10:26,542 --> 00:10:28,044
وقتی می بینند که هر بچه
235
00:10:28,127 --> 00:10:29,879
یک مداح قانونی است،
236
00:10:29,962 --> 00:10:32,590
آنها آهنگ خود را تغییر خواهند داد
237
00:10:32,673 --> 00:10:34,425
مم، میلی متر
238
00:10:34,508 --> 00:10:36,052
اوه ها انجام شد!
239
00:10:36,135 --> 00:10:38,137
به هر آزمون نمره داد.
و
240
00:10:38,220 --> 00:10:39,847
من هرگز چنین چیزی ندیده ام!
241
00:10:39,930 --> 00:10:41,766
تاد آزمون خود را انجام داد.
242
00:10:41,849 --> 00:10:45,269
این عالی است!
و بقیه شکست خوردند.
243
00:10:45,353 --> 00:10:46,937
اوه مرد
چی؟
244
00:10:47,021 --> 00:10:49,398
الف-آیا قرار نیست شما رهبری کنید؟
با خبر خوب؟
245
00:10:49,482 --> 00:10:51,025
گفتن که یاد گرفتن احمقانه بود
246
00:10:51,108 --> 00:10:54,612
ما به کسی چیزی یاد ندادیم!
247
00:10:54,695 --> 00:10:58,282
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانیم برنده شویم
مسابقات آکادمیک در حال حاضر!
248
00:10:58,366 --> 00:10:59,617
بیایید فقط ترک تحصیل کنیم.
249
00:10:59,700 --> 00:11:02,411
روی کمک به بقیه بچه ها تمرکز کنید
با تاد برس
250
00:11:02,495 --> 00:11:05,915
اما من از قبل برنامه هایی دارم
برای جام عالی من!
251
00:11:09,335 --> 00:11:11,837
♪ ♪
252
00:11:13,547 --> 00:11:15,633
من جام تو خواهم بود، پادشاه جولین.
253
00:11:15,716 --> 00:11:18,302
من قبلاً نام تو را روی خودم حک کرده ام.
254
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
می خواهید ببینید؟
255
00:11:19,887 --> 00:11:20,971
نه!
256
00:11:23,182 --> 00:11:24,642
وای!
257
00:11:24,725 --> 00:11:26,602
تاد! همانطور که شما درخواست کردید!
258
00:11:26,685 --> 00:11:27,937
اوه، تاد.
259
00:11:28,020 --> 00:11:29,897
آه، تاد شیرین، شیرین،
260
00:11:29,980 --> 00:11:31,482
تنها امید پادشاهی ما
261
00:11:31,565 --> 00:11:34,151
به من بگو چگونه می توانی
برای یادگیری به این سرعت
262
00:11:34,235 --> 00:11:37,113
تا بتوانیم به بچه های احمق تر آموزش دهیم
چگونه کمتر گنگ باشیم
263
00:11:37,196 --> 00:11:41,492
مثل اکثر بازیگران،
کودک من یک نابغه برتر است.
264
00:11:41,575 --> 00:11:43,577
او فقط باید یک خط بخواند،
265
00:11:43,661 --> 00:11:45,538
و به حافظه متعهد است.
266
00:11:45,621 --> 00:11:47,665
در مورد چیزهای احمقانه مدرسه هم همینطور.
267
00:11:47,748 --> 00:11:49,083
تاد!
268
00:11:49,166 --> 00:11:51,043
درست نیست عزیزم؟
269
00:11:51,127 --> 00:11:54,547
لطفا مرا نجات دهید. از بازیگری متنفرم
270
00:11:54,630 --> 00:11:57,299
شما می توانید هر نمایشنامه ای را که تاد خوانده شده نام ببرید،
271
00:11:57,383 --> 00:11:58,426
و او آن را تلاوت خواهد کرد.
272
00:11:58,509 --> 00:11:59,552
پروانه ماهی؟
273
00:11:59,635 --> 00:12:01,429
اتللو
274
00:12:01,512 --> 00:12:02,930
این در خودمان است
275
00:12:03,013 --> 00:12:06,058
که ما یا اینگونه هستیم یا آنچنان.
276
00:12:06,142 --> 00:12:07,643
لیسی-خواهر-طبقه.
277
00:12:07,726 --> 00:12:09,478
اوه، Calonicé،
278
00:12:09,562 --> 00:12:11,522
قلبم در آتش است
279
00:12:13,357 --> 00:12:16,652
برای یک دختر بچه بد نیست، اوهوم.
280
00:12:16,735 --> 00:12:19,447
باشه این یه چیزیه
281
00:12:19,530 --> 00:12:23,576
اگر تاد بتواند تمام پاسخ ها را حفظ کند
به سوالاتی که خواهند پرسید،
282
00:12:23,659 --> 00:12:26,078
او فردا می تواند قهرمان مسابقات شود
همه به تنهایی
283
00:12:26,162 --> 00:12:27,538
اوه
284
00:12:27,621 --> 00:12:28,914
آره، فقط مشکل اینه که
285
00:12:28,998 --> 00:12:31,625
او باید واقعاً سؤالات را بداند
از قبل
286
00:12:31,709 --> 00:12:33,544
او در واقع باید بداند ...
287
00:12:33,627 --> 00:12:36,005
من آن صدای تفکر را دوست ندارم
شما فقط ساخته اید
288
00:12:36,088 --> 00:12:38,674
اگر می توانستیم سوالات مسابقات را دریافت کنیم
289
00:12:38,757 --> 00:12:40,509
از قبل...
290
00:12:40,593 --> 00:12:43,387
آیا کسی به جمجمهکاری اشاره کرده است؟
291
00:12:43,471 --> 00:12:44,513
منو حساب کن
292
00:12:44,597 --> 00:12:47,433
پانچو، ما حتی نمی دانیم
کجا می توان سوالات را پیدا کرد
293
00:12:47,516 --> 00:12:50,311
سفیر کروک آنها را نگه می دارد
294
00:12:50,394 --> 00:12:54,732
در یک کیف در اتاق خوابش!
295
00:12:54,815 --> 00:12:56,775
من کمی تحقیق کردم.
296
00:12:56,859 --> 00:12:58,569
می ترسم بپرسم چرا
297
00:12:58,652 --> 00:13:01,655
من به یک مشکل مالی برخورد کردم.
298
00:13:01,739 --> 00:13:04,909
اما من یک کتابفروش پیدا کردم
با احتمال 6000 به یک
299
00:13:04,992 --> 00:13:06,785
بر بچه های لمور برای برنده شدن.
300
00:13:06,869 --> 00:13:08,204
ما این کار را انجام می دهیم،
301
00:13:08,287 --> 00:13:10,623
من باید انگشت شستم را نگه دارم
302
00:13:23,177 --> 00:13:24,595
Psst.
303
00:13:39,485 --> 00:13:41,779
حالا فقط باید یک کلید پیدا کنیم
به آن مورد
304
00:13:41,862 --> 00:13:42,780
آن را پیدا کرد.
305
00:13:44,657 --> 00:13:46,283
اینجا صبر کن
306
00:13:51,247 --> 00:13:52,748
ببخشید قربان
307
00:13:52,831 --> 00:13:54,750
من متوجه حمام نشدم
308
00:13:54,833 --> 00:13:58,295
قبلاً اشغال شده بود
309
00:14:01,173 --> 00:14:02,216
باشه
310
00:14:02,299 --> 00:14:03,551
من فقط می خواهم ...
311
00:14:03,634 --> 00:14:04,677
اوه
312
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
ارمگرش!
313
00:14:08,055 --> 00:14:09,890
بابا! بابا
314
00:14:09,974 --> 00:14:10,933
بابا!
315
00:14:11,016 --> 00:14:12,434
کابوس دیدم!
316
00:14:12,518 --> 00:14:13,852
یک هیولای ترسناک وجود داشت،
317
00:14:13,936 --> 00:14:16,230
و من زشت و بی حوصله بودم!
318
00:14:16,313 --> 00:14:17,606
آنجا، آنجا، باترکاپ.
319
00:14:17,690 --> 00:14:19,984
ما از شما مراقبت خواهیم کرد.
320
00:14:20,067 --> 00:14:22,528
بله، اجازه دهید Uncle Croc Assistant گرم شود
321
00:14:22,611 --> 00:14:24,405
یک فنجان جولین طلایی
322
00:14:24,488 --> 00:14:25,948
و برایت لالایی بخوانم
323
00:14:27,366 --> 00:14:29,159
شبدر!
324
00:14:30,703 --> 00:14:31,704
هوم
325
00:14:32,621 --> 00:14:34,498
تیمو کجاست؟
من او را می گیرم.
326
00:14:34,582 --> 00:14:35,499
تیمو!
327
00:14:35,583 --> 00:14:36,917
بله، اعلیحضرت؟
328
00:14:37,001 --> 00:14:39,545
این سوالات را دریافت کنید
بلافاصله به دوربین باسن!
329
00:14:39,628 --> 00:14:43,215
اوه، اوه، دوربین باسن
در واقع یک دستگاه کپی است
330
00:14:43,299 --> 00:14:44,884
که در Junk Harbor سرازیر شد.
331
00:14:47,511 --> 00:14:49,930
اصطلاحات تخصصی علوم فنی کافی است.
332
00:14:50,014 --> 00:14:51,056
فقط مطالب را کپی کنید!
333
00:14:51,140 --> 00:14:53,559
باشه
334
00:15:00,608 --> 00:15:01,525
آه!
335
00:15:01,609 --> 00:15:03,319
و ناپدید شوند.
336
00:15:05,154 --> 00:15:08,240
به نظر می رسد که آن بچه تاد است
معامله واقعی برای من
337
00:15:08,324 --> 00:15:10,993
او ممکن است به ما لمور بدهد
شانس برنده شدن
338
00:15:11,076 --> 00:15:13,954
و می دانید چه اتفاقی می افتد
بعد از اینکه در آن تورنمنت پیروز شدیم؟
339
00:15:14,038 --> 00:15:18,208
مقامات دولتی به همه ما می گویند
ما باید مدرسه واقعی بگیریم!
340
00:15:19,251 --> 00:15:20,878
اما من افراد کم سواد را دوست دارم.
341
00:15:20,961 --> 00:15:23,672
چاق، گنگ و احمق
یعنی پول تو جیب من
342
00:15:23,756 --> 00:15:25,341
خب آمین اوه!
343
00:15:25,424 --> 00:15:27,134
اگر تاد...
344
00:15:28,260 --> 00:15:30,054
...نمیتونی رقابت کنی؟
345
00:15:30,137 --> 00:15:32,014
شما بچه ها به زبان من صحبت می کنید.
346
00:15:33,390 --> 00:15:35,017
به بیمارستان یا سردخانه فکر می کنیم؟
347
00:15:35,100 --> 00:15:37,478
نه مرد! چه بلایی سرت اومده؟
348
00:15:37,561 --> 00:15:39,271
تمام کاری که باید انجام دهیم
349
00:15:39,355 --> 00:15:41,482
حواس او را پرت می کند و تاد را پنهان می کند
350
00:15:41,565 --> 00:15:43,442
تا بعد از مسابقات
351
00:15:50,324 --> 00:15:51,617
ساکت، شما بامکینز.
352
00:15:51,700 --> 00:15:54,912
آیا هرگز انجام ندادی
شکستن و ورود مناسب؟
353
00:15:56,455 --> 00:15:58,082
اوه! شیشه تیز!
354
00:15:59,750 --> 00:16:01,126
آه، چیپس ترتیلا احمقانه.
355
00:16:02,878 --> 00:16:06,131
یکی خاموشش کنه آه! آه!
356
00:16:06,215 --> 00:16:08,300
ها؟
357
00:16:11,428 --> 00:16:13,681
کجا فکر می کنیم
موش فرش کوچک در است؟
358
00:16:13,764 --> 00:16:15,224
و چرا مدام زمزمه می کنم؟
359
00:16:17,101 --> 00:16:18,477
خیلی راحته
360
00:16:18,560 --> 00:16:22,022
مثل گرفتن بچه از قفس بچه.
361
00:16:22,106 --> 00:16:23,607
تاد کجاست؟
362
00:16:23,691 --> 00:16:27,194
من نگرانم مریض
در مورد نبردن آن جام!
363
00:16:27,277 --> 00:16:29,989
و همچنین در مورد تاد یا هر چیز دیگری.
364
00:16:30,072 --> 00:16:30,990
حتی اگر او را داشتیم،
365
00:16:31,073 --> 00:16:34,201
او نتوانست سوالات را حفظ کند
و به هر حال هنوز پاسخ می دهد.
366
00:16:34,284 --> 00:16:35,869
ما باید بریم تاد کوچولومون رو نجات بدیم!
367
00:16:35,953 --> 00:16:38,247
من بلافاصله تحقیقات را شروع می کنم.
368
00:16:38,330 --> 00:16:39,665
اوه من میدونم کجاست
369
00:16:39,748 --> 00:16:42,668
یک مادر همیشه می داند چگونه پسرش را پیدا کند،
370
00:16:42,751 --> 00:16:45,045
به خصوص که او میکروچیپ شده است.
371
00:16:45,129 --> 00:16:47,715
همه باید سرمایهگذاریمان را دنبال کنیم.
372
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
می دانی، پول، می دانی.
373
00:16:49,425 --> 00:16:51,218
او هم اکنون سرمایه من است.
374
00:16:51,301 --> 00:16:53,011
آن نابغه کوچک را پیدا کن، شبدر.
375
00:16:53,095 --> 00:16:55,597
اینها را با خود ببرید تا تاد بتواند درس بخواند
در راه بازگشت
376
00:16:55,681 --> 00:16:56,640
روی آن!
روی آن!
377
00:16:56,724 --> 00:16:58,851
مورت، تو به جای تاد ایستاده ای.
378
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
آری من کمی نابغه هستم!
379
00:17:02,604 --> 00:17:04,064
اوه، نگاه کنید، موهای بیشتری.
380
00:17:05,190 --> 00:17:06,608
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
381
00:17:06,692 --> 00:17:08,485
مطمئنا ما به او لباس مبدل می اندازیم،
382
00:17:08,569 --> 00:17:12,030
و او وانمود می کند که تاد است
تا زمانی که Clover برگردد.
383
00:17:14,116 --> 00:17:15,367
اوه
384
00:17:17,077 --> 00:17:18,245
اوه، سلام سلام.
385
00:17:18,328 --> 00:17:20,706
من، اوه، تاد هستم.
386
00:17:20,789 --> 00:17:22,416
بدون هیچ مقدمه ای،
387
00:17:22,499 --> 00:17:24,918
اجازه دهید شروع کنیم
با دور دانش عمومی
388
00:17:25,002 --> 00:17:25,836
اوه...
389
00:17:25,919 --> 00:17:29,006
باید برم بیرون
و برنده این مسابقات شوید.
390
00:17:29,089 --> 00:17:32,134
این سفارشی است
برای موجودی از عقل من
391
00:17:32,217 --> 00:17:33,385
شما نمی توانید بیرون بروید.
392
00:17:33,469 --> 00:17:35,387
صدایت شبیه تاد نیست
393
00:17:35,471 --> 00:17:39,308
درست است، او صدای ابریشمی دارد
یک خواجه مغولی،
394
00:17:39,391 --> 00:17:41,602
اما مطمئناً می توانم آن را تقریبی کنم.
395
00:17:41,685 --> 00:17:44,146
اگر به سوالات پاسخ دهید،
تقلب خواهد شد!
396
00:17:44,229 --> 00:17:48,358
آن روبیکون عبور کرد
وقتی جولین سؤالات را دزدید.
397
00:17:48,442 --> 00:17:51,153
تاد مونوکل نمی پوشد.
398
00:17:51,236 --> 00:17:52,404
لمسی.
399
00:17:52,488 --> 00:17:54,531
حالت خوبه تاد؟
400
00:17:54,615 --> 00:17:56,158
من تاد هستم!
401
00:17:56,241 --> 00:17:57,868
مم ما باید باج بدهیم؟
402
00:17:57,951 --> 00:17:59,578
مطالبات سیاسی داشته باشید؟
403
00:17:59,661 --> 00:18:01,121
کمی ترساندن نور چطور؟
404
00:18:01,205 --> 00:18:04,374
پریدن از کمد و اینها...
یخ کن، آدم ربایان
405
00:18:04,458 --> 00:18:06,126
سلام!
406
00:18:06,210 --> 00:18:07,669
این چیزی نیست که به نظر می رسد
407
00:18:07,753 --> 00:18:10,380
آره فقط داشتیم حرف میزدیم
در مورد ترساندن نور
408
00:18:10,464 --> 00:18:13,467
مممممممم
409
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
آه!
410
00:18:22,184 --> 00:18:23,811
سلام!
411
00:18:23,894 --> 00:18:24,937
هیچ کس حرکت نمی کند.
412
00:18:25,020 --> 00:18:27,105
اوه، او، او، او
بسیار خوب. بسیار خوب.
413
00:18:27,189 --> 00:18:28,690
فقط آرام باشیم
414
00:18:28,774 --> 00:18:29,900
تاد عزیزم
415
00:18:29,983 --> 00:18:31,735
درست میشه
416
00:18:31,819 --> 00:18:33,362
پسر شجاع باش
417
00:18:33,445 --> 00:18:37,491
و چهره جنگی خود را به مرد خوب نشان دهید!
418
00:18:40,911 --> 00:18:42,788
باشه، تاد،
419
00:18:42,871 --> 00:18:45,749
فقط این صدها واقعیت تصادفی را مرتکب شوید
به حافظه
420
00:18:45,833 --> 00:18:48,669
همانطور که در جنگل می دویم،
و ما خوب خواهیم بود
421
00:18:48,752 --> 00:18:50,462
آنها کجا هستند، موریس؟
422
00:18:50,546 --> 00:18:54,258
تنها کاری که آنها باید انجام می دادند یک نوجوان بود،
نجات قهرمانانه کوچک
423
00:18:58,220 --> 00:18:59,555
سلام.
خوب، آنها تاد را گرفتند.
424
00:18:59,638 --> 00:19:02,558
اما چگونه او را با مورت عوض کنیم
بدون اینکه کسی متوجه شود؟
425
00:19:02,641 --> 00:19:05,060
شما می دانید، اگر شما بچه ها به من نیاز دارید
منفجر کردن چیزی،
426
00:19:05,144 --> 00:19:06,645
فقط باید بپرسی
427
00:19:06,728 --> 00:19:09,106
منظورم این است که ما همه با هم دوست هستیم.
428
00:19:09,189 --> 00:19:11,316
هیچ کس نیازی ندارد که شما چیزی را منفجر کنید.
429
00:19:11,400 --> 00:19:12,901
و هیچ کس تو را دوست ندارد!
430
00:19:12,985 --> 00:19:13,902
اوه
431
00:19:13,986 --> 00:19:16,154
تو همیشه با عشق سخت آنجا هستی،
432
00:19:16,238 --> 00:19:17,614
تو خرس گریزلی پیر
433
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
من به آن نیاز دارم.
434
00:19:19,324 --> 00:19:21,326
این هوایی است که من تنفس می کنم!
435
00:19:21,410 --> 00:19:22,327
یک دقیقه صبر کن
436
00:19:22,411 --> 00:19:24,788
من فقط یک نقشه نابغه گرفتم.
437
00:19:24,872 --> 00:19:27,291
این حیوان که عمدتاً در جنگل ها یافت می شود
438
00:19:27,374 --> 00:19:30,085
به احمق بودن فوق العاده معروف است.
439
00:19:30,169 --> 00:19:31,128
آتش!
440
00:19:31,211 --> 00:19:32,379
یک آتش سوزی وجود دارد!
441
00:19:32,462 --> 00:19:33,881
آتش سوزی در تئاتر شلوغ!
442
00:19:33,964 --> 00:19:35,799
بیا، این یک برنامه نیست.
443
00:19:35,883 --> 00:19:39,344
ن-ویلی نباشی،
اما همه ما خواهیم مرد!
444
00:19:41,847 --> 00:19:43,724
Psst. تد
445
00:19:46,685 --> 00:19:48,437
سلام. سلام.
446
00:20:00,574 --> 00:20:03,243
همه ما میمیریم!
447
00:20:03,327 --> 00:20:05,287
حالا که همه سالم برگشتیم،
448
00:20:05,370 --> 00:20:07,122
ممکن است دور دوم را از سر بگیریم.
449
00:20:07,205 --> 00:20:08,290
چی شد تاد؟
450
00:20:08,373 --> 00:20:10,042
فکر کنم دزدیده شدم؟
451
00:20:10,125 --> 00:20:11,585
من-نمیتونستم بگم
452
00:20:11,668 --> 00:20:13,211
آدم ربایی بزرگی نبود.
453
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
خب، خوشحالم که الان اینجایی.
454
00:20:15,255 --> 00:20:18,050
از دست دادن این تورنمنت
بدون تو مثل قبل نمی شد
455
00:20:18,133 --> 00:20:19,551
تکتونیک صفحه ای
456
00:20:19,635 --> 00:20:22,054
T-این درست است!
457
00:20:24,640 --> 00:20:26,850
جرم اتمی سدیم.
458
00:20:26,934 --> 00:20:28,143
درست است.
459
00:20:29,853 --> 00:20:31,521
حضرتش، پونتیفکس.
460
00:20:31,605 --> 00:20:33,649
درسته!
461
00:20:33,732 --> 00:20:35,651
یک کوسه سر چکشی.
درسته!
462
00:20:35,734 --> 00:20:37,653
سورپرایز اکتبر
درست است.
463
00:20:37,736 --> 00:20:39,821
احمق! احمق!
464
00:20:39,905 --> 00:20:41,740
نظریه انفجار بزرگ.
درسته!
465
00:20:41,823 --> 00:20:44,242
نظریه انفجار کوچک.
درسته!
466
00:20:44,326 --> 00:20:47,913
درست است. درست است. درسته!
467
00:20:47,996 --> 00:20:50,707
با تساوی وارد مرحله نهایی خود می شویم.
468
00:20:50,791 --> 00:20:52,542
پاسخ صحیح به این سوال
469
00:20:52,626 --> 00:20:55,295
به معنای تفاوت خواهد بود
بین پیروزی و شکست
470
00:20:55,379 --> 00:20:57,381
من دو کاپیتان تیم را دعوت می کنم،
471
00:20:57,464 --> 00:20:59,132
تاد از پادشاهی لمور،
472
00:20:59,216 --> 00:21:01,051
و از پادشاهی Aye-Aye،
473
00:21:01,134 --> 00:21:03,428
بو... براندون؟
474
00:21:03,512 --> 00:21:06,723
آره، "ب" نوشته شده است!
475
00:21:06,807 --> 00:21:09,309
به علاوه صدای "براندون".
476
00:21:09,393 --> 00:21:10,602
بی براندون؟
477
00:21:10,686 --> 00:21:12,145
چه سفت.
478
00:21:12,229 --> 00:21:14,398
تاد اون بچه رو له میکنه
479
00:21:14,481 --> 00:21:15,774
جام مال من است!
480
00:21:15,857 --> 00:21:17,067
منظورم مال ماست!
481
00:21:17,150 --> 00:21:19,152
من نمی توانم باور کنم که ما این کار را انجام دادیم.
482
00:21:19,236 --> 00:21:21,613
یعنی مطمئنا
کاری که ما انجام دادیم به طرز وحشتناکی غیر صادقانه بود،
483
00:21:21,697 --> 00:21:24,908
و یک کودک ربوده شد
توسط یک گروه حاشیه ای رادیکال در این فرآیند.
484
00:21:24,992 --> 00:21:27,119
اما ما واقعاً ممکن است این چیز را ببریم!
هوم
485
00:21:27,202 --> 00:21:29,121
دور تعیین کننده
486
00:21:29,204 --> 00:21:31,623
از جزیره سالانه در سراسر
مسابقات آکادمیک
487
00:21:31,707 --> 00:21:33,166
معمولا گرد رعد و برق است،
488
00:21:33,250 --> 00:21:35,919
پاداش دادن به دانش آموز
که بیشترین پاسخ ها را حفظ کرد.
489
00:21:36,003 --> 00:21:39,172
اوه تاد میخواهد آن مرد را له کند!
490
00:21:39,256 --> 00:21:41,133
بی براندون؟
491
00:21:41,216 --> 00:21:43,010
چه اسم احمقانه ای
492
00:21:43,093 --> 00:21:46,054
اما امسال
دور نهایی تصمیم گیری خواهد شد
493
00:21:46,138 --> 00:21:47,973
با یک سوال بحث
494
00:21:48,056 --> 00:21:49,558
چه سوالی
495
00:21:49,641 --> 00:21:52,477
می بینید، فقط یک جامعه تنبل و هوس باز
496
00:21:52,561 --> 00:21:55,731
برای آمادگی آزمون ارزش قائل است
بیش از یادگیری واقعی
497
00:21:55,814 --> 00:21:58,400
آموزش و پرورش نباید به خاطر سپردن حقایق باشد
498
00:21:58,483 --> 00:22:00,444
در محیط تست استریل
499
00:22:00,527 --> 00:22:02,654
آموزش و پرورش باید ابزارها را فراهم کند
500
00:22:02,738 --> 00:22:06,616
برای کمک به دانش آموزان مفید،
اعضای مولد جامعه
501
00:22:06,700 --> 00:22:09,202
عجب این واقعا قدرتمند است.
502
00:22:09,286 --> 00:22:10,912
من خطای راههایم را می بینم.
503
00:22:10,996 --> 00:22:14,958
حدس می زنم یکی
که امروز واقعاً تحصیل کردم من هستم.
504
00:22:15,042 --> 00:22:18,462
الان میدونم باید چیکار کنم
برای درست کردن کارها
505
00:22:23,425 --> 00:22:27,763
عجب B'Brandon واقعا نمی خواست
تا اجازه بدهیم این جام را بدزدیم
506
00:22:27,846 --> 00:22:29,097
او به حق به دست آورد.
507
00:22:29,181 --> 00:22:31,683
آره بچه یک چنگال واقعی قوی دارد.
508
00:22:44,654 --> 00:22:46,239
♪ فتوسنتز ♪
509
00:22:46,323 --> 00:22:50,994
♪ ♪
510
00:22:51,078 --> 00:22:52,579
♪ فتوسنتز ♪
511
00:22:52,662 --> 00:22:57,501
♪ ♪
512
00:22:57,584 --> 00:22:58,960
♪ فتوسنتز ♪
513
00:22:59,044 --> 00:23:06,051
♪ ♪